Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- evergreen-admin:customizations:i18n [2012/07/05 07:54] – kivilahtio
+++ evergreen-admin:customizations:i18n [2023/08/11 10:40] (current) – [Prerequisites] install via the Makefile target sandbergja
@@ Line 9: / Line 9: @@
 The translatable strings from the i18n files are being converted to GNU gettext (POT and PO) format for ease of translation. The corresponding tools for converting the files to and from the gettext format and their native format live in the build/i18n/ directory. They require a few supplemental tools over and above the normal Evergreen requirements.
 ===Prerequisites===
-On Debian, install the translation build tools:<code bash>
+Install the translation build tools:<code bash>
-apt-get install translate-toolkit python-dev python-levenshtein python-polib python-setuptools python-simplejson python-lxml
+make -f Open-ILS/src/extras/Makefile.install <osname>-translator
 </code>
 ===Creating or updating a set of PO files for translation===
@@ Line 48: / Line 49: @@
 INSERT INTO config.i18n_locale VALUES ('fi-FI','fin','Suomi','Suomen komia kieli');
 </code>
+===Localizing the TPAC===
+To make your localization visible in the TPAC, you should follow these instructions:
+http://docs.evergreen-ils.org/2.3/_creating_a_new_skin_the_bare_minimum.html
 =====Technical details behind localization=====
 The technical details of how we handle localization in Evergreen - staff client, catalogue, and OpenSRF - have been moved [[backend-devel:i18n|to a separate page]] to avoid confusing this more practical page.