i18n:setting_up_a_new_series_translation
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
Both sides previous revisionPrevious revisionNext revision | Previous revision | ||
i18n:setting_up_a_new_series_translation [2023/05/05 17:32] – update about required LP permissions gmcharlton | i18n:setting_up_a_new_series_translation [2023/05/07 21:25] (current) – [Procedure] bmagic | ||
---|---|---|---|
Line 1: | Line 1: | ||
======= Setting up a new series translation in Launchpad ======= | ======= Setting up a new series translation in Launchpad ======= | ||
- | Evergreen translations are currently hosted on [[https:// | + | Evergreen translations |
====== Prerequisites ====== | ====== Prerequisites ====== | ||
Line 19: | Line 19: | ||
====== Procedure ====== | ====== Procedure ====== | ||
+ | |||
+ | This procedure uses Evergreen 3.11 as an example. When implementing this procedure, replace **rel_3_11** and **3.11** with values appropriate to the series that you are setting up. | ||
- View Bazaar branches: https:// | - View Bazaar branches: https:// | ||
- Import a branch {{translations_import_branch.png}} | - Import a branch {{translations_import_branch.png}} | ||
- Owner: evergreen-bugs | - Owner: evergreen-bugs | ||
- | - Name: rel_3_11 | + | - Name: **rel_3_11** |
- Git: [[git:// | - Git: [[git:// | ||
- Target source control is bazaar {{translations_options.png}} | - Target source control is bazaar {{translations_options.png}} | ||
Line 29: | Line 31: | ||
- After import done, go to overview for Evergreen in Launchpad, select the corresponding series, configure series branch, then point at the new branch you just created | - After import done, go to overview for Evergreen in Launchpad, select the corresponding series, configure series branch, then point at the new branch you just created | ||
- Create a bzr checkout: | - Create a bzr checkout: | ||
- | - bzr branch lp: | + | - < |
- | - cd 3.11 | + | - < |
- then push to a new translation-export branch | - then push to a new translation-export branch | ||
- | - bzr push lp: | + | - < |
- Now we have a place for LP to send translation exports | - Now we have a place for LP to send translation exports | ||
- | - Go to translations | + | - Go to translations |
- | - Choose to do an automatic export for the series | + | - Choose to do an automatic export for the series |
- by registering the branch for the series, it recognizes it, so we only need to set the settings | - by registering the branch for the series, it recognizes it, so we only need to set the settings | ||
- import template and translation | - import template and translation | ||
- | - set the translations export branch created earlier | + | - set the translations export branch created earlier |
- | - may need to request a one-time import to get it kicked off | + | - Once the translation automatic sync is set up, you may need to wait for up to a day for the imports and exports to run for the first time. |
- | - may need to wait a day | + | |
i18n/setting_up_a_new_series_translation.1683322365.txt.gz · Last modified: 2023/05/05 17:32 by gmcharlton