Evergreen translation files are stored in Launchpad.

• Launchpad - Translations

Evergreen manages translation files through POEditor.

• POEditor site
• Working with POEditor

Angular Internationalization

• Angular Internationalization site

Example of a patch that adds new strings:

• LP#1951307: Contextual confirm dialog button text

OILSWebLocale adds support for a specific language. Add this variable to the Virtual Host section in /etc/apache2/eg_vhost.conf.

OILSWebDefaultLocale specifies which locale to display when a user lands on a page in TPAC and has not chosen a different locale from the TPAC locale picker. The following example shows the fr_ca locale being added to the locale picker and being set as the default locale:

PerlAddVar OILSWebLocale "fr_ca" PerlAddVar OILSWebLocale "/openils/var/data/locale/opac/fr-CA.po" PerlAddVar OILSWebDefaultLocale "fr-CA"

• When selecting a language on one screen, it affects other areas of Evergreen. Ex: Changing the selector to Spanish in the OPAC will also cause the staff side to show Spanish.
• When changing languages, it's best to refresh your browser and clear your browser cache.

• https://wiki.evergreen-ils.org/doku.php?id=evergreen-admin:customizations:i18n
• Links to Evergreen Conference session recordings about internationalization
• Info from slides at https://docs.google.com/presentation/d/1sL2trH9ERxXnifmIAvNiqyhXl-xos7-2ZyDXAjCDsdU/edit?usp=sharing
• How to create a local customization file
• Steps for enabling multiple languages in OPAC
• Example of contributing translations to Evergreen